Pérou / autoroute : annonce le 24 mai du gagnant de l'appel d'offres péruvien (Copri) pour l'élargissement du tronçon Ancon-Huacho-Pativilca de l'autoroute panaméricaine du nord. Les soumissionnaires qualifiés, Norberto Odebrecht (Brésil), Consorcio Vial (Pérou) et Besalco (Chili), ont demandé plus de temps pour compléter leur montage financier. ~ L'annonce a d'abord été reportée du 15 au 30 avril et maintenant au 24 mai. Orlando Olcese a les détails au Copri (Comision de Promocion de la Inversion Privada), organisme gouvernemental des privatisations www.copri.org.

Tractebel / Pérou : concession de 30 ans à Tractebel (Belgique) www.tractebel.com par le gouvernement péruvien (3 mai) pour la construction et l'exploitation à Lima, capitale du Pérou, d'un réseau de distribution du gaz en provenance de l'important chantier de Camisea situé à 1000 km. Tractebel, pôle énergétique de Suez (France) www.suez.com, devient ainsi membre (8 %) du consortium Transportadora de Gas del Peru -TGP qui a remporté (décembre 2000) la concession générale de transport et de distribution du projet Camisea. ~ TGP se compose de Tecgas et Pluspetrol (Argentine), Hunt Oil (USA), Sonatrach (Algérie), Grana y Montero (Pérou) et SK Corp (Corée du Sud).

Bombardier / New York : contrat à Bombardier (Montréal), constructeur ferroviaire et aéronautique www.bombardier.com, attribué par Long Island Rail Road (LIRR) pour 352 automotrices électriques M-7 destinées à LIRR et Metro-North Commuter Railroad (MNCR), deux réseaux de banlieue de la ville de New York sous l'autorité de Metropolitan Transportation Authority www.mta.nyc.ny.us. Cette commande de 941 millions $CA (3 mai) portera à 678 le nombre de véhicules Bombardier M-7 chez LIRR-MNCR.

Bombardier / Italie : contrat à Bombardier de Trenitalia, les Chemins de fer italiens www.trenitalia.it, pour 42 locomotives électriques multifontionnelles EU11. Conception et fabrication aux sites Bombardier à Vado Ligure (Italie), Wroclaw (Pologne) et Mannheim (Allemagne) pour cette commande de 188 millions $CA (3 mai).

Afrique / ferroviaire : l'Union africaine des chemins de fer (UAC) cherche à élaborer un plan pour moderniser le réseau continental ferroviaire souvent vétuste, disparate et inégalement réparti. La performance des entreprises ferroviaires africaines passe par la restructuration, la mise en concession et la mise en place de corridors de trafic transnationaux, avait conclu UAC à sa 29e assemblée générale à Brazzaville (10 janvier).

Spot 5 / orbite : nouvelles images de la Terre fournies par Spot 5, satellite lancé (4 mai 01h31 GMT) par fusée Ariane-4 de la base de Kourou, Guyane française, et qui est maintenant sur orbite désignée. Initiative de Arianespace www.arianespace.com pour l'observation européenne et mondiale en environnement, en cartographie, en prévention des risques.

Arianespace / concurrence : Arianespace, société de gestion et de commercialisation des lanceurs européens, fait face à de la compétition accrue. Les concurrents immédiats : l'opérateur SES Global (Luxembourg) qui a acquis en novembre l'américain GE American Communications www.ses-global.com; le lanceur Boeing (USA) avec ses fusées Delta www.boeing.com; le lanceur International Launch Services, coentreprise Lockheed-Martin (USA) et Krunichev-RSC Energia (Russie), fusées américaines Atlas et russes Protons www.ilslaunch.com.

France / présidentielle : Jacques Chirac (droite) 82,21 %, Jean-Marie Le Pen (à droite de la droite) 17,79 %, au deuxième (et dernier) tour de l'élection du président pour la France (5 mai); abstentions 20,298 %. Élections législatives : premier tour 9 juin, deuxième tour 16 juin.

Landry / Toledo : entretien officiel à Lima (6 mai) de Bernard Landry, premier ministre québécois, et Alejandro Toledo, président péruvien, après une rencontre impromptue de deux heures (5 mai). Libre-échange panaméricain.

Landry / richesse commune : le but d'une société avancée n'est pas uniquement de créer de la richesse mais aussi de la distribuer, a dit à Lima, Pérou (5 mai), Bernard Landry, premier ministre du Québec, s'adressant à des gens d'affaires. Cela vaut pour l'action du Québec dans le monde, a dit le premier ministre dont la province a été le fer de lance au Canada pour l'avènement du libre-échange nord-américain puis, prévu pour 2005, celui des Amériques. ~ Bernard Landry www.premier.gouv.qc.ca dirige une mission québécoise au Pérou et au Chili (4-11 mai) qui a débuté par une visite au bidonville de Collique à Lima. Le Secrétariat à l'aide internationale www.mri.gouv.qc.ca/secretariat a contribué 150 000 $CA à la création et au fonctionnement d'une clinique de santé publique à Collique, projet dirigé par le Carrefour de la solidarité sociale de l'Estrie www.csisher.com et auquel participe l'Office Québec-Amériques pour la jeunesse www.oqaj.gouv.qc.ca.

Cuba / Vladimiro Roca : prisonnier politique pro-démocratie, Vladimiro Roca libéré (5 mai) 72 jours avant la fin de sa peine de cinq ans. Une semaine avant l'arrivée de l'ancien président américain Jimmy Carter pour une visite de cinq jours à Cuba.

Birmanie / Aung San Suu Kyi : dissidente politique birmane, prix Nobel, Aung San Suu Kyi libérée (6 mai) après 19 mois de résidence surveillée. "Je veux remercier la communauté internationale et la presse pour leur soutien à notre cause", a-t-elle dit à l'arrivée au QG du parti d'opposition qu'elle dirige, la Ligue nationale pour la démocratie (LND).

Foreign Policy / Business Versus Terrorism : les meilleures armes de l'Amérique dans la guerre au terrorisme se trouvent dans les porte-documents des corporations, des firmes capital risque et des démarrages haute technologie, dont les qualités humaines et d'entrepreneur sont celles-là mêmes qui nourrissent la haine des terroristes envers l'Amérique, écrit David J. Rothkopf dans la livraison courante de la revue Foreign Policy www.foreignpolicy.com. L'alliance qui gagnera cette guerre ne sera pas celle conclue par traités entre pays, écrit Rothkopf, mais celle qui se formera dans l'entreprise privée entre des millions de participants disparates guidés par des règles en constante révision, pourvu que le gouvernement reconnaisse à temps l'énorme importance de ce fait et laisse libre cours à son développement. ~ Ancien sous-secrétaire américain du commerce, David J. Rothkopf est maintenant pdg de Intellibridge Corporation www.intellibridge.com et professeur adjoint en Affaires internationales à Columbia University.