Pêche / Volga / mainlevée : la prompte mainlevée de l'immobilisation du Volga a été ordonnée par le Tribunal international du droit de la mer www.tiddm.org à Hambourg, Allemagne (23 décembre 2002), moyennant le dépôt d'une caution ou autre garantie sous forme de garantie bancaire s'élevant à 1 920 000 dollars australiens. La Russie (2 décembre) avait fait requête de mainlevée à l'égard du Volga, battant pavillon russe, arraisonné (7 février 2002) par l'Australie dans l'océan Austral près de l'île Heard pour infraction alléguée des lois de la pêche.

Pêche / Volga / propriétaires : le Volga n'est même pas russe mais appartient à une compagnie de Hongkong, la Pacific Andes International Holdings, propriété de Ng Jou Thieng et famille, et fait partie d'une flotte de "sept vaisseaux pillards qui saccagent l'océan Austral", affirment les autorités australiennes. Pacific Andes répond qu'elle n'a aucun lien avec le Volga et n'est plus propriétaire comme tel d'aucun navire.

Pêche / Volga : voir commentaire intéressant en cliquant www.maritimesa.co.za/newsfolder/2002oct/20021024_1015.html.

Pêche / UE : élimination le 31 décembre 2004 des aides publiques au renouvellement des flottes de pêche pour les membres de l'Union européenne (UE) www.europa.eu.int décrétée à Bruxelles (20 décembre 2002) par les ministres de la Pêche de l'UE. La décision est issue d'un compromis complexe après cinq jours d'âpres négociations précédés de six mois de prises de bec pas toujours diplomatiques. ~ La Commission européenne avait proposé le 1er janvier 2003 comme date, tandis que la France, l'Espagne, le Portugal, l'Irlande, l'Italie et la Grèce insistaient sur 2006. Autre décision : diminution de 45% des quotas de pêche dans certaines mers.

Pêche / UE / quotas : la diminution de 45% en quotas est tout à fait insuffisante parce que plusieurs espèces sont déjà au bord de l'extinction dans la mer du Nord, disent des scientifiques et des organisations écologistes. C'est notamment le cas de la morue. ~ World Wildlife Federation (WWF) www.wwf.org et Greenpeace www.greenpeace.org ont mené les protestations.

USA / Irak : le sentier de la guerre vers l'Irak semble devoir continuer d'être multilatéral en janvier 2003, d'après la teneur de la conférence de presse tenue à Washington (19 décembre 2002) par Colin Powell, secrétaire d'État américain www.state.gov, qui, en somme, a qualifié de verbiage la déclaration irakienne de 12 000 pages soumise (7 décembre 2002) au Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations Unis www.un.org. Toutefois, il a indiqué que les USA continueraient d'agir en partenariat avec le Conseil de sécurité, ce jusqu'à nouvel ordre.

USA / Irak / dates : c'est le 27 janvier 2003 que les inspecteurs onusiens doivent produire leur rapport déterminant sur la situation en Irak quant à l'obligation que lui fait l'ONU d'abandonner toutes armes de destruction massive existantes et tout programme de production de telles armes, selon sa résolution 1441. Le lendemain du rapport des inspecteurs George W. Bush, président américain www.whitehouse.gov, doit livrer au Congrès le traditionnel State of the Union Address (message annuel sur l'état de l'Union) qui décrit les progrès accomplis par la nation au cours de l'année et les défis intérieurs et à l'étranger qu'elle doit assumer pendant l'année qui commence.

Golfe / Sommet / Irak : le message de Saddam Hussein aux Koweïtiens "constitue une menace contre le Koweït et les membres du GCC et une ingérence dans leurs affaires", affirme le communiqué final du 23e Sommet (21-22 décembre 2002) du Gulf Cooperation Council (GCC), Conseil de coopération du Golfe. Dans ce message (7 décembre 2002) Saddam Hussein s'excusait auprès du peuple koweïtien pour l'invasion de leur pays (1990) mais accusait les dirigeants koweïtiens de comploter contre l'Irak avec les USA.

Golfe / Sommet / USA : le communiqué du GCC ne mentionne pas directement les USA, se contentant de rappeler la nécessité de respecter la souveraineté et l'intégrité territoriale de l'Irak, mais en même temps rappelle l'obligation qu'a l'Irak de respecter dans son intégralité la résolution 1441 des Nations Unies qu'il a acceptée. Aucun des six pays du GCC (Koweït, Qatar, Oman, Arabie saoudite, Bahreïn, Émirats arabes unis) ne ferme ses bases aux USA qui ont déjà dans la région et ses alentours 65 000 soldats et comptent y envoyer 50 000 autres, dans un déploiement comparable à celui d'avant la guerre du Golfe (1991).

Golfe / Sommet / Palestine : le GCC a réitéré sa "condamnation du terrorisme sous toutes ses formes et quelle qu'en soit la source", tout en faisant une distinction envers "le droit des peuples à la lutte légitime contre l'occupation". Il a appelé à "la fin de l'occupation israélienne des territoires palestiniens et arabes pour permettre au peuple palestinien d'exercer son droit à l'autodétermination et établir un État indépendant avec Jérusalem pour capitale".

Golfe / Sommet / Iran : le GCC a également apporté son soutien aux Émirats arabes unis dans le conflit territorial qui les oppose à l'Iran sur trois îles du Golfe revendiquées par l'émirat Abou Dhabi. Ces îles sont sous contrôle iranien depuis 1971.

Golfe / Sommet / douanes : le Sommet du GCC a fixé au 1er janvier 2003 le début de son union douanière. Les tarifs douaniers sont abolis entre les six membres et établis à un uniforme 5% (4 à 12% auparavant) sur les produits entrant au bloc provenant de l'extérieur. ~ Toutefois, la formule de distribution entre les six du tarif sur les produits de l'extérieur devra faire l'objet de négociations additionnelles. Le GCC www.gcc.sg.org cherche à conclure une entente de libre-échange avec l'UE et la création de l'union douanière semblerait devoir faciliter cette démarche.

Golfe / Sommet / absences : ce Sommet du GCC (à Doha, Qatar) s'est déroulé en l'absence des chefs d'État d'Arabie saoudite, du Koweït, des Émirats arabes unis et de Bahreïn; ils ont été représentés par des ministres. Le Qatar, qui préside le GCC cette année, en est le seul membre à avoir des relations régulières avec Israël. ~ Le Qatar est également le siège de la compagnie de télévision Al Jazeera qui arrose par satellite toutes les nations du Golfe par-dessus la tête des autorités locales, à leur déplaisir parfois.

Privatisation / Maurice / télécoms : 24 candidatures officielles ont été reçues par le gouvernement pour des licences de télécommunications en vue de la libéralisation du secteur télécoms inaugurée dans l'Île Maurice (1er janvier 2003), selon Ashok Radhakissoon, président de Information & Communication Technologies Authority. Début des auditions publiques, 6 janvier 2003.

Privatisation / Maurice / télécoms / soumissionnaires : les candidats cherchent à obtenir divers types de service : liaisons satellite, fourniture d'accès à Internet, transmission filaire et sansfil des données, téléphonie fixe, cellulaire sur GSM, télévision par satellite. Les compagnies ayant déjà soumis une demande de licence sont Bowman International Sports Ltd, Business Parks of Mauritius Ltd, CityCall Ltd, CyberWorld Ltd, Distacom Indian Ocean Ltd, E Technologies Ltd, Emtel Ltd, First Cyberking Network Ltd, Gulfsat Madagascar, Harel Mallac & Co. Ltd, Hot Link Ltd, ICE Ltd, Ireland Blyth Ltd, London Satellite Systems Ltd, MahabagarTelephone Nigam Ltd, MultiCarrier (Mauritius) Ltd, Rogers Telecom, Savcom technologies Ltd, Sun Satellite Ltd, TCL (Mauritius) Ltd, Terrasky Ltd, Toptel Ltd, Vantel Ltd.

FMC Sofec / Algérie : livraison d'ici 2005 de cinq stations de chargement en haute mer pour pétroliers de 300 000 tonnes, selon le contrat attribué à l'américain FMC Sofec www.fmcsofec.com par le gouvernement algérien, qui doublera ainsi à 220 millions de tonnes par an sa capacité d’exportation d’hydrocarbures liquides. ~ Le contrat (239 millions $US) a été attribué lors de la Semaine de l'énergie à Alger (14-18 décembre 2002) qui a réuni 75 représentants de compagnies pétrolières et para-pétrolières de 20 pays intéressées au potentiel actualisé et futur de l'Algérie en hydrocarbures. Chakib Khelil, ministre algérien de l'Énergie et pdg de Sonatrach, société d'État www.sonatrach-dz.com, y a réaffirmé la volonté de son pays à développer des partenariats.

Bombardier / Hambourg / Shanghai : livraison prévue de mars 2004 à avril 2005 pour la sixième série de voitures de métro type DT4 qui seront fabriquées par un consortium formé de Bombardier Transport (Montréal, Québec, Canada) www.bombardier.com et Alstom LHB (Paris, France) www.alstom.com et destinées à Hamburger Hochbahn de la ville de Hambourg en Allemagne. Il s'agit de 15 rames de quatre voitures chacune; commande de 60 millions d'euros. ~ Livraison juin 2004-mai 2005 de dix rames (six voitures chacune) destinées au métro de la ville de Shanghai en Chine, fabriquées par Changchun Bombardier Railway Vehicles Co. Ltd, coentreprise formée de Bombardier Transport et la chinoise Changchun Car Company www.cccar.com.cn. Contrat de 76 millions d'euros.

Detecon / Cotel : l'allemande Detecon, consultants en technologie de l'information, filiale de Deutsche Telekom www.detecon.com, a décidé de quitter (en mars 2003) l'entreprise bolivienne de téléphonie filaire Cooperativa de Teléfonos de La Paz (Cotel) www.cotel-bo.net. Il semble que les cultures allemandes et boliviennes n'arrivent pas à s'harmoniser en un tout praticable au sein de Cooperativa.

Corée / Roh : la Corée du sud en 2003 semble devoir chercher à être plus présente et réclamer un rôle accru de médiateur entre les USA et la Corée du nord, depuis l'élection à la présidence sud-coréenne (19 décembre 2002) de Roh Moo-hyun, 56 ans, membre de la nouvelle génération désireuse de plus d'autonomie à l'égard de toutes les puissances étrangères et dont les vues pèsent de plus en plus dans l'opinion publique. Son avance électorale sur son rival, le conservateur Lee Hoi-Chang, 67 ans, ex-juge à la cour suprême et ancien premier ministre, a été mince toutefois (2,3% des voix) et appelle donc à de la prudence dans les politiques que voudra implanter le nouveau président.

Corée / Kim : la Corée du Nord a repris son programme nucléaire mais à des fins pacifiques comme la production d'électricité, dit son président Kim Jong-il. À des fins qui ostensiblement ressemblent à la production d'armes atomiques, dit l'Administration américaine.

Corée / famine : près de la moitié de la population nord-coréenne (22 225 000) est sous-alimentée, selon les chiffres des Nations Unies (ONU) www.un.org. Six millions seront au bord de la famine si les vivres n'arrivent pas en quantité suffisante pour la fin de janvier 2003, indique Masood Hyder, coordonnateur humanitaire de l'ONU sur place.

Le Mpdr / mondialisation : la mondialisation est un phénomène majeur de notre époque mouvementée où l'international et le local se compénètrent. Le Mondialisation points de repère (Mpdr) vous en signale la tendance au quotidien, de façon simple et concise www.mondialisation.com.

Le Mpdr / ce qu'il n'est pas : le Mpdr n'est pas un service de nouvelles, n'est pas un résumé de presse, n'est pas un compte-rendu d'actualités, n'est pas un examen style état de la question, n'est pas une interprétation d'événements, n'est pas un espace éditorial, n'est pas un organe de promotion pour ou contre quoi que ce soit ou qui que ce soit. Il n'est pas un compendium de thèses, ni un exploit analytique, ni un recueil de paroles sages ou de dictons, ni un folio de conseils.

Le Mpdr / ce qu'il est : le Mpdr est un outil qui permet d'apercevoir en un coup d'œil la direction que prend au jour le jour ce phénomène qui s'accélère et se complexifie de jour en jour, celui de la mondialisation. Le Mpdr est fait pour les gens touchés par une ou plusieurs des globalisations qui caractérisent ce phénomène, soit pratiquement tout le monde.

Le Mpdr / à qui il s'adresse : le Mpdr s'adresse notamment aux décideurs dans les différents secteurs de l'activité humaine et à ceux qui veulent mieux saisir la portée des choix faits par les décideurs. Les secteurs d'activité, d'ailleurs, se compénètrent à mesure qu'avance l'universalisation de notre époque.

Le Mpdr / la connaissance : mener une vie éclairée exige une vue au moins tant soit peu éclairée du jeu d'échecs mondial dont vous êtes des pièces. Le Mondialisation points de repère (Mpdr) se veut une des lampes allumées sur l'échiquier.