EXFO Ingénierie Électro-Optique (Vanier, Québec, Canada), deux contrats aux USA pour instruments de mesure de fibres optiques. De Bell Atlantic (10 millions $C) et de AT&T (1,5 million).

AD OPT Technologies (Montréal, Qc, Cda) : acquisition du logiciel ShiftLogic. Servira au contrat avec Icelandic Civil Aviation Administration pour organiser les horaires des 90 contrôleurs et assistants aériens à Reykjavik, Islande.

Fruits & Passion (Candiac Qc Cda), produits d’ambiance, chiffre d’affaires 10 millions (40% à l’exportation), a trois boutiques aux USA (deux au New Jersey, une en Californie). S’apprête à en ouvrir trois en France et trois à Taiwan.

L’OMC, l’Organisation mondiale du commerce, demande au Canada de cesser ses subventions à l’exportation de produits laitiers. Les USA et la Nouvelle-Zélande allèguent que les produits laitiers canadiens sont vendus moins cher à l’étranger qu’au Canada, ce qui leur serait une concurrence déloyale sur les marchés internationaux.

Jacques Chirac, Lucien Bouchard, président de la république de France, premier ministre de la province canadienne du Québec, après 55 minutes d’entretien privé ont inauguré ensemble hier (jeudi) le Salon du livre de Paris (19-24 mars); le Québec y est à l’honneur cette année : 3500 titres produits par 80 éditeurs de livres et 40 de périodiques, 125 auteurs et écrivains chargés de faire connaître sur place puis à travers la France une littérature francophone venue du fond de l’Amérique, exprimant en langue française ce continent qui est à l’avant-garde du monde, vécu et quotidiennement pratiqué en français par les Québécois et les Québécoises d’aujourd’hui, lesquels sont issus de la plupart des nationalités de la terre. Cet événement du livre québécois a lieu dans le cadre plus large du Printemps du Québec en France (16 mars-21 juin), trois mois de culture, science, technologie québécoises, rendues visibles sur la scène française, européenne, internationale, par 368 artistes et personnalités montrant le Québec moderne en expositions, installations, théâtre, cinéma, vidéo, littérature, édition, et projets, aspirations, réalisations de ses jeunes; chaque année un Printemps en France (parfois un Automne) donne la vedette à une civilisation différente du monde.

Jean Chrétien, Sheila Copps, premier ministre du dominion du Canada, ministre du Patrimoine du Canada, ont inauguré hier (jeudi) l’Année de la Francophonie canadienne à Hull, dans la province francophone du Québec, en face d’Ottawa, capitale du Canada dans la province anglophone d’Ontario, à l’occasion de la Journée internationale de la Francophonie; la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada (hors Québec) est une participante clé dans l’organisation de l’Année. Plusieurs activités vont ponctuer l’Année en différents endroits au Canada, y compris le 8e Sommet de la Francophonie mondiale à Moncton, dans la province officiellement bilingue du Nouveau-Brunswick (33% francophone), en septembre; le Québec sera au Sommet mais ne participe pas à l’organisation fédérale de l’Année.

- L’Année de la Francophonie canadienne est l’occasion de reconnaître la contribution des francophones et des francophiles du pays à l’évolution de notre société et leur dynamisme ici et partout dans le monde; à l’aube du huitième Sommet de la Francophonie internationale, qui se tiendra à Moncton en septembre prochain, nous invitons les Canadiens et les Canadiennes de toutes les régions du Canada à célébrer en choeur la francophonie d’ici. L’Année se veut un pont qui unit la majorité francophone au Québec (80% francophone) et le million de francophones ailleurs au Canada, un pont qui rapproche les deux grandes communautés linguistiques, un pont qui nous donne accès au reste du monde francophone, un pont vers le troisième millénaire. – Sheila Copps, au lancement de l’Année de la Francophonie canadienne.

- Les francophones mènent le Canada par le bout du nez; c’est tout à fait hors de proportion de leur pourcentage (moins d’un tiers) de la population canadienne. Beaucoup d’argent de dépensé pour un groupe minoritaire. – Cliff Brietkreuz, membre de l’opposition au Parlement canadien.