Fonderie Poitras (L’Islet, Québec, Canada), petites pièces en fonte pour les transports, a quatre contrats américains totalisant 9 millions $C. De Cummins, Caterpillar, Ford, General Motors.

Premier Tech (Rivière-du-Loup, Qc, Cda), compression et ensachage de la mousse de sphaigne, filiale à part entière de Entreprises Premier CDN, producteur de tourbe, réalise 25% de ses ventes en Europe et 50% aux USA. A des partenaires production et R-D en France, Allemagne, USA.

Héroux (Longueuil Qc Cda), fournisseur aéronautique et spatial, prévoit que ses opérations aux USA surpasseront bientôt les canadiennes. De 49% en ce moment, l’activité américaine devrait augmenter à 55% en l’an 2000.

À Montréal, Québec, Canada, la vingtaine de grands centres d’appel puisent à un bassin de 80 langues couramment parlées. Sprint Canada y répond en douze langues, Air France a 40% de son personnel trilingue en diverses langues à part le français et l’anglais (que tous parlent), Sodema impartiteur télévente utilise 22 langues, la maison Yves Rocher 13 langues.

Gexel Télécom International a créé son centre d’appel à Magog, Estrie, Québec, proche de la frontière américaine, avec vue imprenable sur la nature. Investissement Québec www.sdi.gouv.qc.ca société d’état d’encouragement aux entreprises partout dans la province, contribue 567 000 $C à une expansion prochaine de 1,7 millions $C de Gexel; Développement des ressources humaines Canada 404 800 $C.

L’actuelle hausse de la demande américaine pour les produits isolants pourrait amener Owens Corning (Toledo, Ohio, USA) à rouvrir son usine de Candiac, Québec, Canada, fermée l’année dernière à cause d’une surcapacité de production. La direction doit prendre une décision bientôt.

Cinar (Montréal), producteur international audiovisuel, a complété l’acquisition de EduSoft (Israël), matériel audiovisuel informatisé en éducation. La transaction vient d’être approuvée par les actionnaires de EduSoft et du tribunal d’instance supérieure de Tel Aviv-Jaffa.

America Online (Dulles, Virginia, USA) clôture son acquisition (10 milliards $US) de Netscape suite à l’approbation du ministère américain de la Justice et des actionnaires de Netscape; naissance d’un gros concurrent de Microsoft. D’autre part, AOL et Sun Microsystems annoncent la création de Sun-Netscape Alliance, un partenariat de produits messagers pour l’Internet.

Mondialisation intracanadienne : le gouvernement de la province canadienne du Québec et celui de la réserve amérindienne iroquoise des Mohawk, Kanawaké, en banlieue de Montréal, ont conclu hier un accord en dix points valable pour cinq ans renouvelable, contrôlé par un comité mixte. Trait saillant : système informatisé de cartes électroniques d’identité permettant aux résidants de la réserve d’acheter sans taxes de vente à l’extérieur de leur territoire, comme ils le font à l’intérieur; le gouvernement canadien déciderait bientôt de la validité de cette pratique proposée quant au segment fédéral de la taxe de vente.

La division internationale de SNC-Lavalin(Montréal), ingénieurs, ouvre un bureau des affaires aborigènes et du Nord, à Aqualuit dans le Nunavut, partie du nord-ouest canadien quatre fois la superficie de la France inaugurée demain sous un gouvernement autochtone autonome. Les Inuits sont sur ce territoire depuis dix mille ans.

- C’est un pas de plus dans un processus très historique. Je rends hommage au gouvernement du Québec pour sa volonté de prendre des risques. – Joseph Norton, grand chef de Kahnawaké, lors de la signature d’un accord-cadre entre le gouvernement de son territoire autochtone et le gouvernement du Québec.