Privatisation / ferroviaire / Argentine : le gouvernement argentin prépare la publication des directives pour l’appel d’offres visant la privatisation de la société ferroviaire Belgrano prévue cette année. Des consultations ont déjà eu lieu à ce sujet avec les ambassadeurs de 15 pays, organisées par la banque commerciale BICE. – Le chemin de fer traverse les provinces de Jujuy, Salta, Forma, Tucuman, Chaco, Catamarca, Sante Fe, Santiago de Estero, Cordoba et Buenos Aires www.presidencia.gov.ar. Voir aussi De Villepin/Amérique latine Mpdr-2004-02-04.

Syscan / Arabie saoudite : Syscan International (Montréal) www.syscan.com, recherche, développement et commercialisation de solutions matériel-logiciel intégrées destinés à la main-d'œuvre mobile, vient de livrer à l’Arabie saoudite 100.000 $US de produits technologie de l’information. Première livraison d’un contrat (un million $US) qui sera complété avec les dernières livraisons prévues en fin d’année.

Technologie / Tunisie / USA : la Tunisie est un trait d’union pour le transfert du savoir et de la technologie entre les pays du Nord et du Sud, a dit à Tunis (3 février) Desmond Ryon, expert américain en pôles technnologiques, qui effectue présentement un séjour de travail dans ce pays. Il a eu un long entretien (3 février) avec Sadok Korbi, secrétaire d'État tunisien auprès du ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique et de la Technologie www.ministeres.tn. – Le secrétaire d'État a souligné l'importance du partenariat entre la Tunisie et les USA quant à l'installation de pôles technologiques dans son pays et mis en exergue les opportunités qu'offrent ces pôles aux différentes compétences en innovation. D'autant plus que la Tunisie connaît une réelle dynamique sur le plan de la formation et de l'augmentation du nombre des diplômés du supérieur dans les filières scientifiques et techniques.

PVD / exportations / UE / web : les exportateurs des pays en voie de développement (PVD) auront la possibilité d'accéder à des renseignements utiles sur le marché européen grâce à un service en ligne inauguré par l'Union européenne (2 février) et qui fournira des renseignements pratiques et exhaustifs sur les droits et préférences à l'importation, les statistiques commerciales, les règles d'origine applicables et les documents douaniers de l’UE. Cette prestation est conçue selon un chemin interactif tel un forum d'échanges en ligne accessible tout à la fois aux importateurs de l'Union et aux exportateurs potentiels des pays en voie de développement. – Le service est appelé à se développer pour comporter les prescriptions techniques et sanitaires par catégorie de produits, notamment en matière de marquage et d'étiquetage, ainsi que sur la fiscalité interne applicable dans différents Éats membres de l’UE.

Eaux usées / BEI / Égypte : la Banque européenne d’investissement (BEI) www.bei.org, l’institution de financement à long terme de l’Union européenne www.europa.eu.int, va accorder un prêt de 70 millions d’EUR pour la modernisation et l’extension des installations de collecte et de traitement des eaux usées de la station d’épuration d’Abu Rawash, au nord-ouest du Caire. Les fonds destinés à ce projet environnemental prioritaire, qui sera opérationnel à la fin de 2007, vont être mis à la disposition de la Cairo Wastewater Organisation (CWO) et de la Cairo General Organisation for Sanitary Drainage (CGOSD).

Irak / transition / ONU : les Nations Unies www.un.org enverront bientôt une équipe en Irak pour aider à sa transition politique à l’occasion de la transmission du pouvoir (prévue le 30 juin) aux autorités irakiennes par la coalition qui a géré le pays depuis la chute de Saddam Hussein en avril. Le président américain George Bush l’a annoncé à Washington lors d’un point de presse avec le secrétaire général des Nations Unies Kofi Annan après leur rencontre à la Maison Blanche (3 février) www.whitehouse.gov. – Les Nations Unies ont un rôle à jouer dans cette transition, a dit Annan; un rôle vital, a renchéri le président américain.

Irak / Aznar : la plus importante phase de la guerre contre le terrorisme se déroule actuellement en Afghanistan et en Irak, a dit à Washington (4 février) José Maria Aznar, chef du gouvernement espagnol, devant les deux chambres réunies du Congrès américain. En Irak, les terroristes essaient d’empêcher le peuple irakien de prendre en main sa destinée, a-t-il dit. – D’autre part, José Maria Aznar s’est prononcé pour une Union européenne forte mais pas pour une Europe qui serait un contre-pouvoir aux USA. Applaudi à de nombreuses reprises, il est le premier chef d'un gouvernement espagnol à prononcer un discours devant une session conjointe du Congrès, un honneur rare, quoique le roi d'Espagne Juan Carlos 1er l’avait fait en 1976.

France / USA / antiterrorisme / coopération : une mission du Secrétariat général de la Défense national de France, rattaché au premier ministre www.premier-ministre.gouv.fr, étudie en cette fin de semaine, avec les différentes agences antiteroristes américaines, les mesures communes à prendre face aux risques d’attentats liés au transport aérien. Cette visite à Washington suit la rencontre qu’a eue à Paris (4 février) Robert Mueller, directeur du Federal Bureau of Investigation (FBI) www.fbi.gov, la police fédérale américaine, avec Nicolas Sarkozy, ministre français de l’Intérieur www.intérieur.gouv.fr, et d’autres responsables de la coopération antiterroriste. – Parmi ceux-ci : Pierre Bousquet de Florian, patron de la direction de Surveillance du territoire, contre-espionnage (DST); Pierre Brochand, patron de la direction générale de la Sécurité extérieure, renseignement (DGSE); Michel Gaudin, directeur général de la Police nationale; Pascal Mailhos, nouveau directeur central des Renseignements généraux; Gérard Girel, directeur central de la Police judiciaire; Gilles Leclair, chef de l’Unité de coordination de la lutte antiterroriste (UCLAT).

Diversité / gaélique : le gouvernement irlandais refuse de soutenir dans l’immédiat devant l’Union européenne la cause du gaélique, langue officielle irlandaise d’origine celte utilisée dans les affaires courantes par 330.000 personnes et parlée dans l’intimité par 1,4 million, selon un recensement en 2002. Une commission pour examiner la demande des partisans du gaélique sera mise sur pied, a dit Bertie Ahern, premier ministre irlandais, qui les a toutefois mis en garde contre un espoir débordant. – Les défenseurs du gaélique font valoir que l'île de Malte, peuplée de quelque 380.000 personnes, a obtenu un statut officiel pour sa langue, le maltais.

Mpdr : le Mondialisation points de repère (Mpdr) www.mondialisation.com, inauguré le 1er janvier 1999, est en vente.